Figure 3: Approach of the measurement field